เรือเทเมอเรร์ลำสุดท้าย (The Fighting Temeraire)

ภาพรวม

เรือเทเมอเรร์ลำสุดท้าย เป็นภาพของโจเซฟ เทอร์เนอร์ จิตรกรแนวโรแมนติกชาวอังกฤษ วาดในปี ค.ศ. 1839 ภาพเรือรบ HMS Temeraire ผู้กล้าแห่งสมรภูมิทราฟัลการ์ ถูกเรือกลไฟลำเล็ก ๆ ลากจูงไปสู่ท่าเรือเพื่อรื้อขายเป็นเศษเหล็ก ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าส่องแสงสีทอง — บทกวีแห่งการจากลายุคเรือใบ

อำลาวีรชนแห่งทราฟัลการ์

Temeraire เคยเข้าร่วมยุทธนาวีที่ทราฟัลการ์ในปี ค.ศ. 1805 และรอดจากการต่อสู้ครั้งนั้นมาได้อย่างน่าอัศจรรย์ แต่ในปี ค.ศ. 1838 เมื่อหมดอายุใช้งาน มันถูกเรือกลไฟลากไปยังร่องน้ำรอยัล เพื่อนำไปรื้อเป็นไม้และเหล็ก

เทอร์เนอร์ไม่ได้วาดเหตุการณ์นี้แบบตรงไปตรงมา แต่ยกระดับมันขึ้นเป็นการไตร่ตรองถึงกาลเวลา ความตาย และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีที่ล้างอดีตไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

แสงที่กลืนทุกสิ่ง

เทอร์เนอร์เป็นปรมาจารย์แห่งแสงสี เขาละลายเรือรบอดีตให้ดูเป็นผีเรือนุ่มนวล ขณะที่เรือกลไฟตัวแทนของอนาคตถูกบดบังเป็นเงาดำ สองขั้วของความตายและการเกิดใหม่ถูกวางให้จ้องหน้ากันบนผืนน้ำที่สะท้อนทอง

เทคนิคการวาดแสงจ้าและไอหมอกของเทอร์เนอร์ล้ำหน้ามากจนนักวิจารณ์ยุคนั้นแซะว่าเขาวาด "โคลนเหลว" หรือ "ภาพไข่ขาว" แต่คนรุ่นหลังมองว่าเขาคือบิดาแห่งงานสีอันลุ่มลึกที่นำไปสู่อิมเพรสชันนิสม์

สิ่งที่ควรสังเกตเมื่อดูภาพนี้

• เรือรบ Temeraire สีขาวนวลที่ลอยละล่องราวผีเรือ ถูกเรือกลไฟดำลากจูง
• ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าที่สาดแสงสีทองทั่วท้องฟ้าและผืนน้ำ
• เรือกลไฟที่พ่นควันดำ เป็นตัวแทนของยุคอุตสาหกรรมที่กำลังมาแทนที่ยุคใบเรือ
• พระจันทร์เสี้ยวจาง ๆ ทางซ้ายบน ตัดกับดวงอาทิตย์ที่กำลังตกทางขวา
• ทิศทางของเรือที่แล่นไปทางซ้าย วนกลับมาหาความมืดของอดีต

เรือที่กลายเป็นวีรบุรุษ

HMS Temeraire ถูกสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1798 และเข้าประจำการในสมรภูมิทราฟัลการ์ปี ค.ศ. 1805 ซึ่งเป็นหนึ่งในชัยชนะสำคัญที่สุดของกองทัพเรืออังกฤษ โดยเรือลำนี้ช่วยโอบล้อมเรือรบฝรั่งเศสและสเปนจนได้รับสมญา เรือที่กล้าหาญที่สุดลำหนึ่งในกองเรือ

หลังหมดอายุใช้งานในปี ค.ศ. 1838 มันถูกขายในราคาเพียง 5,530 ปอนด์ แล้วถูกลากไปที่ร่องน้ำรอยัลเพื่อรื้อเป็นไม้และเหล็ก — จุดจบที่น่าเศร้าของเรือที่เคยยิ่งใหญ่ เทอร์เนอร์จึงบันทึกภาพนี้ไว้เป็นการอำลาครั้งสุดท้าย

ภาพที่ถูกโหวตให้งดงามที่สุด

ในปี ค.ศ. 2005 หอศิลป์แห่งชาติลอนดอนจัดโพลถามประชาชนว่าภาพใดในคอลเลกชันที่งดงามที่สุด ผลปรากฏว่า The Fighting Temeraire ได้รับคะแนนเป็นอันดับหนึ่ง และกลายเป็นภาพ สัญลักษณ์ของชาติ

เทอร์เนอร์เองก็รักภาพนี้มาก เขาเคยปฏิเสธข้อเสนอซื้อในราคาสูง และปฏิเสธที่จะขายให้ผู้ซื้อชาวต่างชาติ เพราะอยากให้ภาพอยู่คู่กับชาติอังกฤษ สุดท้ายเขายกภาพให้หอศิลป์แห่งชาติโดยไม่คิดมูลค่า

แหล่งอ้างอิง

1. หอศิลป์แห่งชาติ กรุงลอนดอน (เว็บไซต์พิพิธภัณฑ์) ↗
2. บทความ The Fighting Temeraire — Wikipedia ภาษาอังกฤษ ↗

ภาพตัวอย่างในหน้านี้มาจาก Wikimedia Commons (สาธารณสมบัติ) นำมาใช้เพื่อการศึกษาและสื่อสารความรู้ศิลปะเท่านั้น